Обвалившаяся крыша съехать не может.
Рождественское желание Драко Малфоя
Автор: Rhysenn
Переводчик: Aniron Undomiel
Бета: Эсси Эргана
Рейтинг: PG13
Пейринг: Гарри/Драко
Жанр: Romance/humor
Summary:...Что сделает тебя счастливым в Рождество?...
читатьДрако почувствовал присутствие Гарри, украдкой следовавшего за ним. Это продолжалось вот уже целый день, и Драко все больше и больше раздражался. Он решительно вошел в пустой коридор и увидел Гарри, направлявшегося за ним. Гриффиндорец выглядел не слишком уверенным и неумело пытался скрыться.
Наконец, терпению Драко пришел конец. Он обернулся и сделал несколько шагов вперед, оказавшись нос к носу со слегка пораженным Гарри.
- Мне не нравится, когда за мной следят, Поттер, и особенно отвратительно, когда этим занимаешься ты.
- Я не слежу за тобой, - негодующе ответил Гарри. - И позволь тебя заверить, это отвращение взаимно.
- Тогда проваливай. Я чувствую себя пойманным в ловушку, как в дешевом фильме ужасов.
- Я уйду, как только ты скажешь мне одну вещь. Что сделает тебя счастливым в Рождество?
Молчание. Лицо Драко медленно приняло насмешливое выражение, и он криво усмехнулся.
- О, так ты - мой ангел-хранитель? - язвительно расхохотался он. - Как смешно! Я удивлен, что ты не скончался от сердечного приступа, когда прочел, кого тебе предстоит поздравить.
- Заткнись, - напряженным голосом сказал Гарри. - Это всего лишь глупая идея, и только моя дрянная удача виновата в том, что по жребию мне выпал ты.
- Твоя плохая карма должна была проявить себя когда-нибудь, Поттер, - самодовольно заметил Драко.
Гарри издал сдавленный звук.
- Просто скажи мне, чего бы ты хотел на Рождество, и покончим с этим.
- Ты похож на рассерженного Санту. Они тебе недостаточно платят?
- Я бы никогда этого не сделал - во всяком случае не для тебя - даже если бы они мне и заплатили.
- Ну и что в таком случае ты здесь делаешь?
- Что именно тебе непонятно - "выпавший жребий" или "дрянная удача"?
На искаженном бешенством лице вновь промелькнула ухмылка.
- Это очень интересно, Поттер. Правильно ли я тебя понял - я скажу, что сделает меня счастливым, и ты сделаешь это для меня, не так ли?
Колеблющаяся пауза.
- Хм, я думаю есть некоторые пределы тому, что ты можешь пожелать, Малфой...
Драко выглядел восхищенным.
- Это еще более забавно, чем топить домашних эльфов.
- Ты находишь это забавным?
- Не столь забавным, как выражение твоего лица сейчас. Ты такой с самого завтрака?
- Более или менее... У меня не было аппетита из-за известия о том, кого мне предстоит осчастливить в это Рождество, так что не могли бы мы поскорее покончить с этим - пожалуйста?
- Поттер! Ты просишь меня!
Испуганно.
- Я - никогда!
- Ты не говорил мне "пожалуйста" прежде.
- И не собираюсь заводить такую привычку. Но, чтобы я хоть что-то сегодня съел, может ты все же дашь мне закончить?
- Так стремишься порадовать меня, Поттер?
Пауза.
- Это прозвучало действительно плохо, Малфой.
- Я знаю. Итак... Ты здесь, чтобы удовлетворить мои самые дикие фантазии?
- Малфой! Дамблдор сказал - "сделать человека счастливым", а не "стать его сексуальным рабом", постарайся понять правильно.
- А как насчет "сделать человека счастливым, став его сексуальным рабом"? О, я так и вижу заголовок - "Гарри Поттер - Мальчик, Который..."
- МАЛФОЙ!!!
Буря смеха. Гарри выглядел чрезвычайно уязвленным.
- Ты - извращенец, ты знал это?
- Я бы не спешил равнять меня по себе, учитывая то, что тебе еще делать, пытаясь меня осчастливить.
Сердито.
- Не мог бы ты заткнуться, по такому случаю?
- Хорошо, хорошо. Я даже дам тебе выбор. Ты можешь либо броситься вниз головой с утеса, либо встать на колени и...
- МАЛФОЙ!!!
- Расслабься, я собирался сказать - облизать мои ботинки; но я весь открыт для предложений... - усмехнулся Малфой.
- Ни одно из желаний не кажется выполнимым, - простонал Гарри.
- Хорошо, я их пересмотрю. Как насчет скандала со Снейпом при всем классе на уроке Зелий, или пробежки через Большой Зал голым с криком "Ура Драко Малфою"?
- Ужасно трудно тебя просить, но не мог бы ты пожелать чего-нибудь менее извращенного?
- Я извращенец, ты сам это сказал.
Вздох.
- Может, просто обойдемся мешком медовых леденцов?
- Так не считается - ты ведь должен самостоятельно выполнить желание, не так ли? Я соглашусь только в том случае, если ты подашь мне этот леденец вместе со своим...
- Ладно, ладно, забудь, - сказал Гарри поспешно.
Драко загадочно улыбнулся.
- Тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил, что это уязвленное выражение лица тебе очень идет?
Гарри буркнул что-то невнятное.
Драко скрестил руки на груди; он отлично проводил время.
- У меня только что появилась еще одна идея - почему бы тебе не переодеть колготки и не сбегать к Крэббу? Он устраивает оргию для парней в колготках - вид Робин Гуда сразит его наповал.
- Я бы прекрасно обошелся и без этой информации.
- Или, почему бы тебе не снять свои...
Терпение Гарри лопнуло.
- Знаешь что, Малфой? Твое время вышло. Выбора больше не будет.
Следующим, что Драко осознал, было то, что Гарри схватил его за плечи и притянул к себе. Их губы встретились, Драко ошеломленно моргнул, но ничего не увидел, потому что он глядел сквозь стекла очков Гарри, которые находились в дюйме от его собственных глаз.
Гарри грубо целовал его, и Драко почувствовал, что губы как будто онемели и не слушаются, когда гриффиндорец оторвался от него.
Мгновение Драко Малфой был безмолвен, но только мгновение. Наконец он произнес на одном дыхании:
- Знаешь что, Поттер? Никогда бы не подумал, что в тебе это есть.
Глубокий вздох.
- Я надеюсь, что этого достаточно, Малфой, потому что это все, что я собирался сделать.
- Не волнуйся, Поттер, это даже больше, чем я ожидал.
Гарри слегка покраснел.
- Правда?
- Угу. Я даже думал предложить тебе поцеловать меня, но был уверен, что ты тут же побежишь к Дамблдору с криком "сексуальное преследование".
Гарри презрительно хмыкнул.
- Ты едва знаешь меня, Малфой.
- Это так, - Драко пожал плечами, - Ну, по крайней мере, теперь я знаю тебя лучше, чем остальные.
- Да, и ты должен быть тронут. - Гарри закатил глаза. - Ну, я сделал то, что должен был сделать, и теперь исчезаю.
- Тогда увидимся, - произнес Драко небрежно, - Хотя... Погоди минуту... вот.
Драко бросил что-то в сторону Гарри, и тот поймал это с точностью Ловца.
Это был клочок бумаги, и Гарри с любопытством развернул его, аккуратно разглаживая складки. Там было написано всего лишь два слова, которые гриффиндорец мог разобрать и вверх ногами - Гарри Поттер.
Гарри непонимающе уставился на клочок бумаги, и через мгновение до него дошел смысл написанного. Он недоверчиво поднял глаза на Драко, и тот улыбнулся редкой, искренней улыбкой.
- Счастливого Рождества, Поттер.
Автор: Rhysenn
Переводчик: Aniron Undomiel
Бета: Эсси Эргана
Рейтинг: PG13
Пейринг: Гарри/Драко
Жанр: Romance/humor
Summary:...Что сделает тебя счастливым в Рождество?...
читатьДрако почувствовал присутствие Гарри, украдкой следовавшего за ним. Это продолжалось вот уже целый день, и Драко все больше и больше раздражался. Он решительно вошел в пустой коридор и увидел Гарри, направлявшегося за ним. Гриффиндорец выглядел не слишком уверенным и неумело пытался скрыться.
Наконец, терпению Драко пришел конец. Он обернулся и сделал несколько шагов вперед, оказавшись нос к носу со слегка пораженным Гарри.
- Мне не нравится, когда за мной следят, Поттер, и особенно отвратительно, когда этим занимаешься ты.
- Я не слежу за тобой, - негодующе ответил Гарри. - И позволь тебя заверить, это отвращение взаимно.
- Тогда проваливай. Я чувствую себя пойманным в ловушку, как в дешевом фильме ужасов.
- Я уйду, как только ты скажешь мне одну вещь. Что сделает тебя счастливым в Рождество?
Молчание. Лицо Драко медленно приняло насмешливое выражение, и он криво усмехнулся.
- О, так ты - мой ангел-хранитель? - язвительно расхохотался он. - Как смешно! Я удивлен, что ты не скончался от сердечного приступа, когда прочел, кого тебе предстоит поздравить.
- Заткнись, - напряженным голосом сказал Гарри. - Это всего лишь глупая идея, и только моя дрянная удача виновата в том, что по жребию мне выпал ты.
- Твоя плохая карма должна была проявить себя когда-нибудь, Поттер, - самодовольно заметил Драко.
Гарри издал сдавленный звук.
- Просто скажи мне, чего бы ты хотел на Рождество, и покончим с этим.
- Ты похож на рассерженного Санту. Они тебе недостаточно платят?
- Я бы никогда этого не сделал - во всяком случае не для тебя - даже если бы они мне и заплатили.
- Ну и что в таком случае ты здесь делаешь?
- Что именно тебе непонятно - "выпавший жребий" или "дрянная удача"?
На искаженном бешенством лице вновь промелькнула ухмылка.
- Это очень интересно, Поттер. Правильно ли я тебя понял - я скажу, что сделает меня счастливым, и ты сделаешь это для меня, не так ли?
Колеблющаяся пауза.
- Хм, я думаю есть некоторые пределы тому, что ты можешь пожелать, Малфой...
Драко выглядел восхищенным.
- Это еще более забавно, чем топить домашних эльфов.
- Ты находишь это забавным?
- Не столь забавным, как выражение твоего лица сейчас. Ты такой с самого завтрака?
- Более или менее... У меня не было аппетита из-за известия о том, кого мне предстоит осчастливить в это Рождество, так что не могли бы мы поскорее покончить с этим - пожалуйста?
- Поттер! Ты просишь меня!
Испуганно.
- Я - никогда!
- Ты не говорил мне "пожалуйста" прежде.
- И не собираюсь заводить такую привычку. Но, чтобы я хоть что-то сегодня съел, может ты все же дашь мне закончить?
- Так стремишься порадовать меня, Поттер?
Пауза.
- Это прозвучало действительно плохо, Малфой.
- Я знаю. Итак... Ты здесь, чтобы удовлетворить мои самые дикие фантазии?
- Малфой! Дамблдор сказал - "сделать человека счастливым", а не "стать его сексуальным рабом", постарайся понять правильно.
- А как насчет "сделать человека счастливым, став его сексуальным рабом"? О, я так и вижу заголовок - "Гарри Поттер - Мальчик, Который..."
- МАЛФОЙ!!!
Буря смеха. Гарри выглядел чрезвычайно уязвленным.
- Ты - извращенец, ты знал это?
- Я бы не спешил равнять меня по себе, учитывая то, что тебе еще делать, пытаясь меня осчастливить.
Сердито.
- Не мог бы ты заткнуться, по такому случаю?
- Хорошо, хорошо. Я даже дам тебе выбор. Ты можешь либо броситься вниз головой с утеса, либо встать на колени и...
- МАЛФОЙ!!!
- Расслабься, я собирался сказать - облизать мои ботинки; но я весь открыт для предложений... - усмехнулся Малфой.
- Ни одно из желаний не кажется выполнимым, - простонал Гарри.
- Хорошо, я их пересмотрю. Как насчет скандала со Снейпом при всем классе на уроке Зелий, или пробежки через Большой Зал голым с криком "Ура Драко Малфою"?
- Ужасно трудно тебя просить, но не мог бы ты пожелать чего-нибудь менее извращенного?
- Я извращенец, ты сам это сказал.
Вздох.
- Может, просто обойдемся мешком медовых леденцов?
- Так не считается - ты ведь должен самостоятельно выполнить желание, не так ли? Я соглашусь только в том случае, если ты подашь мне этот леденец вместе со своим...
- Ладно, ладно, забудь, - сказал Гарри поспешно.
Драко загадочно улыбнулся.
- Тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил, что это уязвленное выражение лица тебе очень идет?
Гарри буркнул что-то невнятное.
Драко скрестил руки на груди; он отлично проводил время.
- У меня только что появилась еще одна идея - почему бы тебе не переодеть колготки и не сбегать к Крэббу? Он устраивает оргию для парней в колготках - вид Робин Гуда сразит его наповал.
- Я бы прекрасно обошелся и без этой информации.
- Или, почему бы тебе не снять свои...
Терпение Гарри лопнуло.
- Знаешь что, Малфой? Твое время вышло. Выбора больше не будет.
Следующим, что Драко осознал, было то, что Гарри схватил его за плечи и притянул к себе. Их губы встретились, Драко ошеломленно моргнул, но ничего не увидел, потому что он глядел сквозь стекла очков Гарри, которые находились в дюйме от его собственных глаз.
Гарри грубо целовал его, и Драко почувствовал, что губы как будто онемели и не слушаются, когда гриффиндорец оторвался от него.
Мгновение Драко Малфой был безмолвен, но только мгновение. Наконец он произнес на одном дыхании:
- Знаешь что, Поттер? Никогда бы не подумал, что в тебе это есть.
Глубокий вздох.
- Я надеюсь, что этого достаточно, Малфой, потому что это все, что я собирался сделать.
- Не волнуйся, Поттер, это даже больше, чем я ожидал.
Гарри слегка покраснел.
- Правда?
- Угу. Я даже думал предложить тебе поцеловать меня, но был уверен, что ты тут же побежишь к Дамблдору с криком "сексуальное преследование".
Гарри презрительно хмыкнул.
- Ты едва знаешь меня, Малфой.
- Это так, - Драко пожал плечами, - Ну, по крайней мере, теперь я знаю тебя лучше, чем остальные.
- Да, и ты должен быть тронут. - Гарри закатил глаза. - Ну, я сделал то, что должен был сделать, и теперь исчезаю.
- Тогда увидимся, - произнес Драко небрежно, - Хотя... Погоди минуту... вот.
Драко бросил что-то в сторону Гарри, и тот поймал это с точностью Ловца.
Это был клочок бумаги, и Гарри с любопытством развернул его, аккуратно разглаживая складки. Там было написано всего лишь два слова, которые гриффиндорец мог разобрать и вверх ногами - Гарри Поттер.
Гарри непонимающе уставился на клочок бумаги, и через мгновение до него дошел смысл написанного. Он недоверчиво поднял глаза на Драко, и тот улыбнулся редкой, искренней улыбкой.
- Счастливого Рождества, Поттер.
@темы: dm/hp, улыбнуло, интересное чтиво, fanfiction
-
-
02.06.2009 в 08:20мило.
и Драко - извращенец xDD
очень милоооо =)
-
-
28.07.2009 в 10:55-
-
19.12.2009 в 15:14мило то, что Драко - извращенец?) xD