Обвалившаяся крыша съехать не может.
Оригинальное название: Choosing You
Источник: www.fanfiction.net/s/2741639/1/
Автор: Domina Malfoy
E-mail: [email protected]
Другие произведения автора (указано по просьбе автора): www.fanfiction.net/u/888311/
От переводчика: Огромное спасибо моей дорогой Licht за помощь, конструктивную критику и моральную поддержку. Огромное спасибо Regana за помощь и конструктивную критику.
Дисклеймер: мои - только время и усилия, затраченные на перевод.
Разрешение на перевод и размещение в сети: получено.
читатьГарри лежал на кровати и рассматривал тонкую бледную руку, крепко обхватившую его за талию. Точно так же, как и на его собственной, на этой руке была выжжена Черная Метка. Гарри повернул своё запястье и провел пальцем по змее. Затем проделал то же самое с рукой, защитным жестом обнимающей его. Гарри любил змей. Они преданны, умны, и лишь немногие волшебники могут разговаривать с ними. Гарри осторожно перевернулся и теперь лежал лицом к своему возлюбленному.
Он не видел Драко с той самой ночи в конце шестого года обучения. После того, как Снейп убил Дамблдора и сбежал, забрав с собой юного слизеринца, и больше никто о них ничего не слышал.
Никто, кроме Гарри. Орден лишился своего единственного шпиона на темной стороне, и путей получения информации стало значительно меньше.
Гарри вернулся в Хогвартс на седьмой год и окончил школу с высшими отметками, наравне со своими друзьями и другими студентами. Предстояли тяжелые битвы, и студенты старались узнать и выучить как можно больше. Они должны были обладать немалым запасом знаний, чтобы помочь той стороне, на которой выступят, выиграть эту войну. В связи с отсутствием старого директора, некоторые ученики предпочли перейти на домашнее обучение. Часть студентов была отправлена родителями в другие школы. Также уменьшилось число слизеринцев.
После окончания школы Гарри занялся самостоятельными поисками хоркруксов. Через две недели после начала поисков он впервые за тот год встретил молодого Малфоя. Увидев его, Гарри почувствовал боль. Попытки обезопасить свою семью привели к тому, что Драко всего в 16 лет уже был вынужден скрываться от Министерства. Светлая сторона Гарри потребовала, чтобы он предоставил юноше шанс. Вскоре Гарри выяснил, что у молодого волшебника не было никого в этом мире. Его мать сбежала, отец сидел в Азкабане, а Снейп погиб. У Драко оставалась только тетя Белла, но для нее важнее всего были поручения Господина. К тому же она считала, что Драко уже достаточно взрослый, чтобы быть предоставленным самому себе.
Гарри не знал, как так вышло, но, давая Драко шанс, он дал ему и возможность склонить себя к темной стороне.
Драко подарил Гарри любовь и позволил ему забыть о том, что от него ожидали во всем мире. Он дал Гарри возможность быть просто собой и не требовал ничего больше. И Гарри сделал то же самое для Драко. Они оба учились доверять друг другу и помогали не сойти с ума. Они проводили время в разговорах, обнимали и целовали друг друга и совершенно забыли обо всех своих проблемах. Гарри даже отложил поиски хоркруксов. Это могло подождать. А сейчас он занимался тем, что ждать никак не могло.
Несколько недель спустя, когда они, обнявшись, сидели возле маленького озера, залитого солнцем, Драко предложил Гарри присоединиться к темной стороне. Занять свое место рядом с Волдемортом и быть равным ему. Так, Гарри бы больше не использовали, как это происходило, когда он был на стороне света, а у него самого была бы власть. Дамблдор прятал его и вернул только тогда, когда в том возникла необходимость. Он уделял Гарри особое внимание и сформировал идеалы молодого человека. Драко попросил Гарри не отвечать сразу, а сначала подумать обо всем этом. Он не давил на Гарри, позволяя ему самому принять решение, и Гарри оценил это. Никто и никогда еще не позволял ему самому принять решение.
Гарри все еще обдумывал, как ему поступить, когда они с Драко впервые занялись любовью. Это произошло почти через неделю после разговора о переходе Гарри на другую сторону. Драко не поднимал этого вопроса и привел свои аргументы по поводу того, почему Гарри должен присоединиться к темной стороне только после того, как Гарри сам спросил его об этом.
Он склонялся к тому, чтобы присоединиться к Темному Лорду. И той ночью, когда Драко в экстазе выкрикнул имя Гарри, его решение сформировалось окончательно.
Он не мог позволить себе потерять своего белокурого принца. Ведь он и так лишился уже столь многого! Да, он не собирался терять то, что было вполне в его силах сохранить. Сохранить то, что он желал в течение долгого времени и, наконец, получил. После того, как эта новость была объявлена, Драко всю оставшуюся часть ночи демонстрировал, как он счастлив. Пожалуй, они оба еще никогда не были так счастливы.
Несколько дней спустя Драко привел Гарри к Темному Лорду. Гарри удостоверился, что его любимому стали больше доверять, а также Малфой был вознагражден тем, что его приняли в ближний круг – гораздо более безопасное место. И еще – забавное, поскольку Драко получил под свое командование небольшую группу Пожирателей Смерти. «Идиотов», как он обычно называл их.
После получения Метки Гарри оказался под покровительством самого Волдеморта. Тот показал ему все, что знал сам и чему учился в его годы. Он даже позволил Гарри называть себя Томом – привилегия, которой никто и никогда ранее не удостаивался. В процессе обучения Непростительным Заклятьям Гарри предоставили Петтигрю в качестве мишени. Когда настало время использовать убивающее проклятие, крыса попыталась, как и на третьем курсе, вымолить себе жизнь. Но лишь впустую потратила время и усугубила свое положение. Гарри со всей страстью ненавидел грызуна.
Гарри также передал Волдеморту всю информацию, какую только знал об Ордене. Прежде всего он рассказал Тому все то, что ему было известно о хоркруксах. После этого Лорд лично перепрятал артефакты, содержащие частичку его души, разбросав их по всему миру. И сейчас было практически невозможно установить их местонахождение. Почти невозможно было найти их. К тому же, Том наложил более мощные защитные заклинания вокруг хоркруксов.
Именно так Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, стал равным Волдеморту и возлюбленным Драко Малфоя.
Гарри наблюдал, как грудь Драко вздымалась при каждом вздохе. Пожалуй, это была одна из лучших ночей, что они провели в одном из тайных замков Темного Лорда. В этом замке жили только они двое, наслаждаясь уютом и покоем.
Гарри не удержался и мягко поцеловал слегка приоткрытые губы Драко. Ресницы Малфоя дрогнули, он открыл глаза. И изумрудные глаза с нежностью посмотрели в серебристые. Взгляды обоих юношей были наполнены любовью.
- Как ты, мой Темный Ангел? – спросил Драко после сладкого поцелуя.
- Лучше, чем когда-либо в жизни.
Драко посмотрел на Метку, украшавшую руку Гарри, и также провел по змее пальцем.
- Ты не жалеешь об этом? – спросил он. Драко не знал, пожалуй, ни одного Пожирателя, который ни разу не пожалел бы о принятом решении. Да и он сам, если бы не трудные времена, никогда не согласился бы на подобное. Однако Гарри ни секунды не сомневался.
- Я никогда не пожалею, что выбрал тебя.
fin
Источник: www.fanfiction.net/s/2741639/1/
Автор: Domina Malfoy
E-mail: [email protected]
Другие произведения автора (указано по просьбе автора): www.fanfiction.net/u/888311/
От переводчика: Огромное спасибо моей дорогой Licht за помощь, конструктивную критику и моральную поддержку. Огромное спасибо Regana за помощь и конструктивную критику.
Дисклеймер: мои - только время и усилия, затраченные на перевод.
Разрешение на перевод и размещение в сети: получено.
читатьГарри лежал на кровати и рассматривал тонкую бледную руку, крепко обхватившую его за талию. Точно так же, как и на его собственной, на этой руке была выжжена Черная Метка. Гарри повернул своё запястье и провел пальцем по змее. Затем проделал то же самое с рукой, защитным жестом обнимающей его. Гарри любил змей. Они преданны, умны, и лишь немногие волшебники могут разговаривать с ними. Гарри осторожно перевернулся и теперь лежал лицом к своему возлюбленному.
Он не видел Драко с той самой ночи в конце шестого года обучения. После того, как Снейп убил Дамблдора и сбежал, забрав с собой юного слизеринца, и больше никто о них ничего не слышал.
Никто, кроме Гарри. Орден лишился своего единственного шпиона на темной стороне, и путей получения информации стало значительно меньше.
Гарри вернулся в Хогвартс на седьмой год и окончил школу с высшими отметками, наравне со своими друзьями и другими студентами. Предстояли тяжелые битвы, и студенты старались узнать и выучить как можно больше. Они должны были обладать немалым запасом знаний, чтобы помочь той стороне, на которой выступят, выиграть эту войну. В связи с отсутствием старого директора, некоторые ученики предпочли перейти на домашнее обучение. Часть студентов была отправлена родителями в другие школы. Также уменьшилось число слизеринцев.
После окончания школы Гарри занялся самостоятельными поисками хоркруксов. Через две недели после начала поисков он впервые за тот год встретил молодого Малфоя. Увидев его, Гарри почувствовал боль. Попытки обезопасить свою семью привели к тому, что Драко всего в 16 лет уже был вынужден скрываться от Министерства. Светлая сторона Гарри потребовала, чтобы он предоставил юноше шанс. Вскоре Гарри выяснил, что у молодого волшебника не было никого в этом мире. Его мать сбежала, отец сидел в Азкабане, а Снейп погиб. У Драко оставалась только тетя Белла, но для нее важнее всего были поручения Господина. К тому же она считала, что Драко уже достаточно взрослый, чтобы быть предоставленным самому себе.
Гарри не знал, как так вышло, но, давая Драко шанс, он дал ему и возможность склонить себя к темной стороне.
Драко подарил Гарри любовь и позволил ему забыть о том, что от него ожидали во всем мире. Он дал Гарри возможность быть просто собой и не требовал ничего больше. И Гарри сделал то же самое для Драко. Они оба учились доверять друг другу и помогали не сойти с ума. Они проводили время в разговорах, обнимали и целовали друг друга и совершенно забыли обо всех своих проблемах. Гарри даже отложил поиски хоркруксов. Это могло подождать. А сейчас он занимался тем, что ждать никак не могло.
Несколько недель спустя, когда они, обнявшись, сидели возле маленького озера, залитого солнцем, Драко предложил Гарри присоединиться к темной стороне. Занять свое место рядом с Волдемортом и быть равным ему. Так, Гарри бы больше не использовали, как это происходило, когда он был на стороне света, а у него самого была бы власть. Дамблдор прятал его и вернул только тогда, когда в том возникла необходимость. Он уделял Гарри особое внимание и сформировал идеалы молодого человека. Драко попросил Гарри не отвечать сразу, а сначала подумать обо всем этом. Он не давил на Гарри, позволяя ему самому принять решение, и Гарри оценил это. Никто и никогда еще не позволял ему самому принять решение.
Гарри все еще обдумывал, как ему поступить, когда они с Драко впервые занялись любовью. Это произошло почти через неделю после разговора о переходе Гарри на другую сторону. Драко не поднимал этого вопроса и привел свои аргументы по поводу того, почему Гарри должен присоединиться к темной стороне только после того, как Гарри сам спросил его об этом.
Он склонялся к тому, чтобы присоединиться к Темному Лорду. И той ночью, когда Драко в экстазе выкрикнул имя Гарри, его решение сформировалось окончательно.
Он не мог позволить себе потерять своего белокурого принца. Ведь он и так лишился уже столь многого! Да, он не собирался терять то, что было вполне в его силах сохранить. Сохранить то, что он желал в течение долгого времени и, наконец, получил. После того, как эта новость была объявлена, Драко всю оставшуюся часть ночи демонстрировал, как он счастлив. Пожалуй, они оба еще никогда не были так счастливы.
Несколько дней спустя Драко привел Гарри к Темному Лорду. Гарри удостоверился, что его любимому стали больше доверять, а также Малфой был вознагражден тем, что его приняли в ближний круг – гораздо более безопасное место. И еще – забавное, поскольку Драко получил под свое командование небольшую группу Пожирателей Смерти. «Идиотов», как он обычно называл их.
После получения Метки Гарри оказался под покровительством самого Волдеморта. Тот показал ему все, что знал сам и чему учился в его годы. Он даже позволил Гарри называть себя Томом – привилегия, которой никто и никогда ранее не удостаивался. В процессе обучения Непростительным Заклятьям Гарри предоставили Петтигрю в качестве мишени. Когда настало время использовать убивающее проклятие, крыса попыталась, как и на третьем курсе, вымолить себе жизнь. Но лишь впустую потратила время и усугубила свое положение. Гарри со всей страстью ненавидел грызуна.
Гарри также передал Волдеморту всю информацию, какую только знал об Ордене. Прежде всего он рассказал Тому все то, что ему было известно о хоркруксах. После этого Лорд лично перепрятал артефакты, содержащие частичку его души, разбросав их по всему миру. И сейчас было практически невозможно установить их местонахождение. Почти невозможно было найти их. К тому же, Том наложил более мощные защитные заклинания вокруг хоркруксов.
Именно так Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, стал равным Волдеморту и возлюбленным Драко Малфоя.
Гарри наблюдал, как грудь Драко вздымалась при каждом вздохе. Пожалуй, это была одна из лучших ночей, что они провели в одном из тайных замков Темного Лорда. В этом замке жили только они двое, наслаждаясь уютом и покоем.
Гарри не удержался и мягко поцеловал слегка приоткрытые губы Драко. Ресницы Малфоя дрогнули, он открыл глаза. И изумрудные глаза с нежностью посмотрели в серебристые. Взгляды обоих юношей были наполнены любовью.
- Как ты, мой Темный Ангел? – спросил Драко после сладкого поцелуя.
- Лучше, чем когда-либо в жизни.
Драко посмотрел на Метку, украшавшую руку Гарри, и также провел по змее пальцем.
- Ты не жалеешь об этом? – спросил он. Драко не знал, пожалуй, ни одного Пожирателя, который ни разу не пожалел бы о принятом решении. Да и он сам, если бы не трудные времена, никогда не согласился бы на подобное. Однако Гарри ни секунды не сомневался.
- Я никогда не пожалею, что выбрал тебя.
fin
@темы: dm/hp, интересное чтиво, fanfiction