[Amaryllis]

04.04.2009 в 17:08

Пишет  Mayura Daidouji:

Наверное, моя самая любимая додзя по Муняке) Глубокоуважаю автора и преклоняю голову перед ее рисунками)
Предупреждаю сразу: под катом ПОЛНОМАСШТАБНЫЕ картинки.
еще бы знать, что они там говорят....))

@темы: цепляет, manga, pic

Comments

[rembra]

красиво)) и слова милые))

[Amaryllis]

Rock DJ
А ты знаешь, чего там написано?

[rembra]

Amaryllis учеба японского не проходит, однако, даром
на второй (картинке с текстом) написано примерно такое: ма...мама? что случилось? ( ну или "что произошло?)
на третьей: -"много смеялись, много "чего-то там" (я не могу разобрать иероглиф, слишком мелко, но видать мамаща что-то вспоминает...о сейю)
- "Ты всегда был со мной. ...Он..." хотя, наверно, лучше так " Он,... всегда был со мной..." старадает по любви видать
на четвертой: - "тот человек тоже все понял" вообще не очень понятно о чем речь везде, но видать кто-то сдох
на пятой: - "грусть" (или "печаль", "горе")...это не фраза скорей всего, а просто оценка атмосфере ситуации
на шестой: - "только еще чуть-чуть" или "еще немного", а слово "кономама" - лично мне сложно передать это русскими словами

а на первой я ничерта не разобрала - слишком мелко

[rembra]

ой, я пропустила слово "оданго"

п.с. я так поняла, что она бросила мамору, или просто вспоминает, как любила сейю и теперь терпит мамору

[Amaryllis]

Rock DJ
Я бы поставил на второе )