Автор: Becca
Переводчик: Ольга
Бета: Saint Olga
Рейтинг: R
Пейринг: Снейп/Гарри
Жанр: romance
Summary: Снейп, как декан Слизерина, обещает Дамблдору исследовать тайную комнату. Гарри, как змееуст, единственный, кто может ему в этом помочь.
Disclaimer: Как всегда мне ничего не принадлежит.
Mouse
by wings made bird
by ears made wolf
riding the night with tented bones
oh, swift the bay must be
a lightning in his fright
to flee such guided teeth
and deep the pool of dark
to drown your listening brain.
(Bernard Boches)
by wings made bird
by ears made wolf
riding the night with tented bones
oh, swift the bay must be
a lightning in his fright
to flee such guided teeth
and deep the pool of dark
to drown your listening brain.
(Bernard Boches)
читатьСлишком долго все оставалось совершенно спокойным. Два года назад Темный Лорд был побежден, но эта война оставила Светлой Стороне глубокие шрамы. Жертвы. Потери. Некоторые слишком болезненные, чтобы к ним прикасаться, и большинство - слишком очевидные, чтобы не думать о них. Все старались как-то продолжать жить, в Хогварце все постепенно возвращалось к привычному распорядку, и жизнь становилась спокойной. Слишком спокойной.
Члены ордена прекрасно понимали, что их победа может оказаться лишь временной, потому что все попытки полностью уничтожить Темного Лорда потерпели неудачу. Да, он снова потерпел поражение, но не был уничтожен. Снейп все еще чувствовал Знак Мрака на своей руке, и этого было достаточно, чтобы не давать себе расслабиться.
***
Директор поднялся с кресла, заканчивая продолжавшийся более трех часов разговор. Он обошел стол и мягко положил руку Снейпу на плечо. Провожая Мастера Зелий к двери, Дамблдор спросил:
- Хочешь, я поговорю с ним, Северус?
Снейп покачал головой:
- Нет. Раз мне с ним работать, я должен сам попросить его о… содействии. Наверняка он уже подозревает что что-то происходит, поэтому он выслушает меня. Я поговорю с ним завтра после урока.
***
- Лонгботтом! – рявкнул Снейп. – Какого цвета ваше зелье?
- Зеленого, п-профессор, - ответил Невил, заметно невничая.
- Неужели Вы все же чему-то научились? Я поражен. Возможно, у вас действительно есть шанс сдать Т.Р.И.Т.О.Н. Урок закончен. Все свободны.
Прежде чем покинуть класс, семиклассники Гриффиндора и Слизерина вымыли котлы, убрали все со столов и сложили в шкаф ингредиенты. “Даже по звукам шагов понятно, что их слишком мало,” - подумал Снейп. Когда Темный Лорд напал на Хогварц, среди студентов тоже были потери. Снейп вздохнул и повернулся к двери, туда, где слышались шаги.
- Поттер, задержитесь.
Гарри кивнул Гермионе и вернулся на свое место. Взгляд Снейпа был устремлен прямо на него, и юноша покраснел, стараясь не обращать внимания на мурашки, бегущие по спине.
– Вчера мы беседовали с директором. Мы хотели бы знать, не заметили ли вы что-нибудь необычное в последние несколько дней.
Гарри кивнул. Снейп не отреагировал. Досадливо поморщившись, юноша ответил.
– Да. Заметил. Шепот.
- Шепот?
- Да. Ни одного отчетливого слова. Но это голос, или, может быть, несколько голосов. Просто неясный шепот.
- Я спрашиваю вас об этом потому, что Директор недавно обсуждал со мной этот вопрос. Мы практически уверены – в Хогварце что-то происходит. Мы оба чувствуем действие Темных Сил. – Пальцы Снейпа бессознательно скользнули по левой руке и потерли то место, где под мантией скрывалась Метка. – Мы подозреваем, что происходящее каким-то образом связано с Тайной Комнатой, и то, что вы только что рассказали, подтверждает наши подозрения. Могу я узнать, почему вы немедленно не сообщили обо всем Директору?
Гарри вздрогнул. Голос Снейпа был холодным и бесстрастным. Таким же, как и его глаза.
- Я… я думал, что мне просто показалось…
- Показалось? Вы знаете о вашей уникальной связи с Темным Лордом, мистер Поттер. Вы знаете, насколько важно предупреждать Орден обо всем, что может иметь отношение к Темным силам. Так почему же, во имя Мерлина, вы не сообщили Дамблдору об этих шепотах?
- Я не хочу никакой связи с Волдемортом. Я не хочу… чтобы снова, снова и снова со мной случалось что-то подобное. Я не хочу…
- Вы действительно полагаете, что ваши желания имеют какое-нибудь значение, Поттер? Неужели Вы думаете, что Ваши желания хоть кого-то волнуют, если дело касается Темного Лорда? А не кажется ли вам, что мы должны сделать все, что в нашей – и в вашей – власти, чтобы предотвратить возможную опасность.
- Да, профессор. – На лице Гарри застыло выражение ужаса. Последние два года вряд ли можно было назвать приятными, но, по крайней мере, они были мирными. Наконец-то он смог сосредоточиться на учебе и развитии своих магических способностей. Гарри пугала одна только мысль о том, что снова придется воевать.
- Прекрасно, похоже, что мы поняли друг друга. Мы с Директором решили, что я, как глава Слизерина, должен исследовать Тайную Комнату – и ее историю, и ее нынешнее состояние. Для этого мне необходима ваша помощь. В настоящее время известны только два змееуста, и вы – один из них. Так как попросить второго – думаю, вы понимаете, кого я имею в виду – не представляется возможным, открыть для меня Комнату придется вам. Кроме того, вы должны будете помочь мне в предварительных исследованиях, чтобы понять, что мы собираемся там искать. Встретимся в библиотеке, этим вечером после обеда.
Гарри кивнул, не находя в себе сил говорить.
- Что-то непонятно, Поттер?
- Нет, профессор. В библиотеке. Сегодня вечером. – Юноша поднялся и вышел из комнаты.
Снейп вслушивался в звук его удаляющихся шагов, пока в коридоре не стало абсолютно тихо.
***
Тот вечер стал первым из многих. Снейп перечислил Гарри книги, которые им понадобятся. Большинство из них хранились в Запретной Секции, и Мадам Пинс нахмурилась, когда Снейп не допускающим возражений тоном сообщил ей, что Гарри необходимо предоставить доступ в эту секцию в любое время дня и ночи. Гарри перетаскивал на стол горы фолиантов и часами читал их вслух. Снейп слушал. Иногда Гарри казалось, что Снейп погрузился в какие-то свои мысли, потому что профессор сидел, широко раскрыв глаза и, казалось, смотрел куда-то вдаль. Дважды он, не удержавшись, прерывал чтение и прикасался к плечу Снейпа.
- Профессор Снейп? – осторожно окликал он. Но Снейп тут же рявкал:
- Я слушаю, Поттер! Продолжайте!
И на третий раз Гарри просто продолжил читать.
Если у Гарри возникали вопросы (он не мог понять того, что читал, или того, как это относится к интересующему их вопросу) – а это случалось достаточно часто, особенно в первые дни – Снейп тут же отвечал на них. Спокойно и основательно. Через некоторое время они уже могли вместе обсуждать прочитанное – вопросы Гарри теперь были вызваны не столько незнанием, сколько любопытством, а позже – глубокой заинтересованностью в проблеме. Большую часть времени Гарри читал древние рукописи, а Снейп слушал. Он слушал слова, написанные Салазаром Слизерином более тысячи лет назад, слушал идеи выдающихся ученых, результаты исследований длинною в жизнь, историю тайны, скрытой в той самой комнате. И еще он слушал голос Гарри, отягощенный бременем этих слов.
Снейп помнил, как плохо читал Гарри в первый вечер. Он запинался, заикался, то и дело останавливался, неправильно произносил слова. Снейп представил себе вспыхнувшее и перекосившееся от злости лицо юноши, когда он воскликнул, резко захлопнув книгу:
– Ох, да Бога ради, я больше не могу! Я никогда не умел читать вслух, я никогда этого не делал, да еще эти проклятые тексты! Они ужасно сложные!
- Терпение, Поттер, терпение, – проворчал Снейп. – Не нужно спешить. Никто не заставляет Вас прочитать всю книгу за одну ночь. Пропускайте слова через себя. Старайтесь понимать, что вы читаете. И не нужно спешить. – Гарри с неохотой открыл книгу. «Пропускайте слова через себя», передразнил он Снейпа, скорчив недовольную гримасу. Но к его удивлению, совет помог. Он читал все лучше и лучше с каждым словом, с каждым предложением, с каждым вечером.
«Великолепно», - думал Снейп. – «Слова льются из его губ, как нить жемчуга, как стихи». Он вспомнил время, когда Гарри было четырнадцать-пятнадцать лет и у него менялся голос, постоянно срываясь, даже на коротких словах. Ничего похожего на тот мелодичный голос, который звучит сейчас. Голос с мягким тембром, который виртуозно использовал все свои регистры, превращая в звук то, что видели глаза.
Внезапно Снейп понял, что потерял ход мысли в том, что читал Гарри, и удивленно хмыкнул. Раньше ничего подобного не случалось. Он всегда успевал, наслаждаясь голосом Гарри, следить за ходом рассуждений.
- Профессор? – обеспокоено окликнул Гарри.
- Я думаю, что этого достаточно, - заявил Снейп. – Мы нашли все, что нужно. Пора переходить к следующему этапу. Мы должны открыть Тайную комнату. – Он сложил руки на груди. – Как вы могли запомнить из прочитанного нами на прошлой неделе, это может оказаться труднее, чем в прошлый раз, когда Комната уже была открыта Наследником Слизерина. Мы не знаем, что происходит сейчас, но никаких признаков того, что Комната снова открыта, нет. Думаю, из прочитанного сегодня можно сделать вывод, что мы будем должны заставить проход открыться и впустить нас в Комнату. С тех пор вы хоть раз пробовали говорить на Серпентаго?
Гарри покачал головой.
– Нет, сэр, не пробовал.
- Могу я спросить, почему?
- Не было змей. Мне нужна змея… Мне нужно смотреть на змею, тогда все получается само собой.
- Так значит, вы не практиковались. Хм, это может вызвать затруднения. Что ж, нужно будет поработать над этим. Принесите сюда дневник Салазара. – Гарри вздохнул и поднялся со стула. Он прошел в Запретную Секцию, не обращая внимания на нахмурившуюся мадам Пинс, и сразу же направился к полке, на которой стоял дневник. Когда Гарри вернулся, Снейп стоял, отвернувшись к окну. Гарри положил книгу на стол и снова сел.
- Что мне прочитать, профессор?
- Читать ничего не нужно, Поттер. Посмотрите на обложку дневника. На ней изображена змея. Я хочу, чтобы вы сконцентрировали на ней все свое внимание. Сосредоточьтесь. Опишите ее мне.
Гарри посмотрел на книгу. – Это металлический медальон, прикрепленный к обложке дневника. Обложка из черной кожи, но сейчас она выцвела и выглядит коричневато-серой, и…
- Да, да, все это я знаю. Опишите саму змею, Поттер. Вы должны сосредоточиться. – Нетерпеливо перебил его Снейп.
- Она из серебристого металла.
- Это серебро.
- Это змея из серебра. Очень красивый орнамент, очень детальный, несомненно, что над ней работал талантливый мастер…
- Салазар сам сделал ее.
- О, я не знал, что он…
- Сейчас не время это обсуждать. Продолжайте.
- Эта змея… она красивая. И в то же время она ужасает. Можно разглядеть каждую черточку узора на ее коже. Ее тело изгибается в форме буквы S. Хвост образует нижнюю часть буквы, заканчивается в левом нижнем углу и кажется, что он указывает на обратную сторону обложки. Голова образует верхнюю часть. Кажется, что глаза змеи смотрят прямо на меня. От этого взгляда у меня по коже пробегают мурашки. А язык… у нее раздвоенный язык, как будто только что высунувшийся наружу…. Он как будто призывает меня открыть дневник.
- Открой его.
Гарри начал приподнимать обложку, но Снейп остановил его.
– Нет. Не так. Прикажите дневнику открыться. Заговорите со змеей.
- Но…
- Делайте то, что я вам сказал. Заговорите. Со. Змеей.
- Откройся. – Снейп слышал только шипение. Обложка книги тут же приподнялась, зашуршал пергамент переворачивающихся страниц.
- У вас все получилось.
- Да, профессор.
- Как вы это делаете?
- Что?
- Как вы говорите на серпентаго? Как это у вас получается? Что вы при этом чувствуете?
Гарри пожал плечами.
– Я не знаю. Я сам не понимаю, как у меня это получается. Я просто говорю то, что хочу сказать, и оказывается, что я говорю на серпентаго. Так утверждают те, кто оказывается рядом. Сам я даже не слышу слов на серпентаго. Для меня это звучит так, как будто я продолжаю говорить на родном языке. И никаких особенных ощущений. Это получается само собой.
- Вы и представления не имеете о важности и значительности дара, которым вы обладаете, Поттер. Ни малейшего представления.
Гарри заметил, как напрягся Снейп, произнося эти слова, и распрямил плечи.
– Вы завидуете, - прошептал он, не веря собственным словам. – Вы завидуете мне.
- Да! – взорвался Снейп. – Я вам завидую. Я мог бы убить за то, чтобы получить этот дар. Я бы сделал что угодно… - пока он говорил, его гнев угас, но волнение в голосе только усилилось. – Гриффиндорец со способностями Салазара Слизерина. – Он резко хрипло рассмеялся. – Какая ирония, не правда ли?. – Он отвернулся и оперся о спинку кресла, стараясь успокоить дыхание. – Нам пора открыть Комнату. Вы готовы?
Гарри снова кивнул.
– Да. Пойдемте. – Они вышли из библиотеки и направились к туалету, в котором находился вход в Тайную Комнату. Снейп шел на шаг позади Гарри, который старался идти ровно. Оба молчали.
***
Сырой, холодный воздух подземелий окружил их. Открыть проход оказалось несложно – он подчинился первому же приказу Гарри. Теперь они направлялись к Тайной комнате. Сырые каменные стены гулким эхом отражали их шаги.
– Мы почти на месте, профессор, - пробормотал Гарри. – Я уже вижу… - Вдруг он замер и толкнул Снейпа в скрытую в стене нишу. Очки Гарри, громко звякнув, упали на пол. Он машинально затолкал их ногой в угол ниши. Укрытие было очень тесным, но достаточно надежно прятало обоих от взгляда любого, кто мог пройти мимо. Гарри прикрыл рукой рот Снейпа, прежде чем тот успел вымолвить хоть слово, наклонился к самому его уху и еле слышно прошептал: – Кто-то идет. Кто-то зашел в коридор вслед за нами и тоже направляется к Комнате.
Мимо ниши прошел человек, закутанный в плащ с низко надвинутым капюшоном. Он нес факел.
– Упивающийся Смертью. – Гарри убрал руку со рта Снейпа и осторожно выглянул из-за угла. – Сейчас он в Комнате, сидит за столом и что-то пишет. Боюсь, что нам придется прятаться здесь, пока он не уйдет. Если мы выйдем из укрытия, он нас заметит. – Снейп кивнул. Он был зажат между стеной и телом Гарри. – Вы узнали его?
- Нет. Лица за капюшоном не видно. Тс-с-с. – Упивающийся смертью поднял голову и несколько секунд настороженно всматривался в темноту коридора. Затем снова склонился над рукописью.
Время шло, дыхание Гарри и Снейпа успокоилось. Снейп шевельнулся, и Гарри вдруг осознал, как близко друг к другу они стоят. Юноша даже чувствовал биение сердца Снейпа. Он понял, что до сих пор сжимает руку профессора. Внезапно Гарри ощутил его запах, от которого у него закружилась голова. Неосознанно, юноша еще крепче сжал руку Снейпа. Он чувствовал, как приливает к паху кровь.«О, нет, - подумал он, - нет, нет. Я схожу с ума. Я же не могу так реагировать… Он мой учитель… Он… Он Снейп… но он… так близко. Слишком близко. Просто недопустимо близко».
Снейп почувствовал его возбуждение. И свое. По его телу пробежала дрожь, заставляя каждую клеточку чувствовать острее.
Гарри закрыл глаза. Осторожно, очень осторожно он еще сильней прижался к Снейпу и позволил свободной руке скользнуть по бедру мужчины. Холодные, чуть подрагивающие пальцы легко прикоснулись к его лицу. А потом губы. На его веках, на его щеках, на его губах. Он потянулся навстречу, приоткрыв рот в приглашении. Язык Снейпа скользнул по губам Гарри, заставляя юношу выгнуться. Стон рванулся из его груди, но был заглушен поцелуем.
Снейп не мог остановиться. Просто не мог... Когда Гарри ответил на его поцелуй, чувства окончательно взяли верх над разумом, и его язык ворвался в рот Гарри, изучая и лаская, наслаждаясь вкусом юноши.
И Гарри отвечал. Страстно, горячо. Он все еще чувствовал, как пальцы Снейпа гладят его брови, щеки, закрытые глаза, пробегают по линии подбородка. Гарри не выдержал и начал нетерпеливо расстегивать мантию Снейпа. Вдруг руки Снейпа покинули его лицо, и профессор сжал запястья Гарри, не давая ему продолжать бороться с застежками.
- Нет, - прошептал Снейп на ухо Гарри. Потом взял его за подбородок и нежно поцеловал в губы. – Нет, Гарри.
Прошло еще около часа. Им нелегко было успокоится, оставаясь все так же тесно прижатыми друг к другу. Время от времени Снейп позволял себе легко коснуться губ Гарри, но лишь на короткое мгновенье.
Когда наконец Упивающийся Смертью ушел – Гарри закрыл Снейпа собой, когда он проходил мимо их убежища - они переждали некоторое время, Гарри подобрал свои очки, они выбрались из ниши, прошли по знакомому коридору, и вскоре проход в Тайную Комнату снова закрылся за из спинами.
- Мы должны сообщить об увиденном Директору, - сухо сказал Снейп.
Гарри ответил, надевая очки:
- Да. Обязательно. И мы… нам придется завтра вернуться в Комнату и постараться узнать, что… - он замялся. - Се… Профессор, - Гарри беспомощно смотрел на своего собеседника. – Что… Почему…
- Скажи это. Назови меня по имени. Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
- Северус… - голос Гарри дрожал. Северус глубоко вдохнул, наслаждаясь звуком этого голоса, как изысканным вином.
- О, Боже, это звучит так… - Он сглотнул. – Гарри, я сам не вполне понимаю, что произошло там, внизу. Но мне хотелось бы продолжить… исследования. Очень хотелось бы.
Гарри кивнул.
- Гарри?
- Да, Северус. Я тоже этого хочу. – Он осторожно дотронулся до руки Снейпа. – Но почему…
- Почему я остановил тебя? – Северус улыбнулся. – Я не хотел… чтобы все происходило прямо там, где тебе пришлось бы молчать. Я хотел слышать твой голос. Я хочу слушать твой голос, наслаждаться им, описывающим, что ты видишь и чувствуешь, твоим шепотом, твоими стонами, твоими криками. – Он ласково поцеловал Гарри. – Я должен идти к Директору. Почему бы тебе не подождать меня в моих комнатах?
Он наклонился к Гарри и прошептал:
- Пароль – Змееуст. – И добавил: - Я только вчера его сменил.
Гарри в полной растерянности смотрел на Северуса. Потом он взглянул ему прямо в глаза.
Впервые за два года они не были пустыми и холодными. Гарри видел в них блеск, тот блеск, которого не было в глазах Северуса Снейпа с того дня, когда заклинание Волдеморта лишило его зрения.